顏文字,原來只是一種網上次文化,但隨着互聯網和流動電話短訊的普及,已經為社會廣泛接受。
後來許多通訊程式(特別是即時通訊程式)及論壇開始應用更生動的小圖案(icon)來表示心情,因此二十世紀末在英文中有新的詞彙來說明這些表情符號,即巧妙地將情緒(Emotion)與小圖案(icon)兩個字合併,成為Emoticon。
日語稱之為顏文字,「顏」字表示臉龐,「顏文字」這個詞的意思其實就是指用不同的字來表達文字撰寫者的心情。
動漫風格
西方式的傳統表情符號要將臉向左橫轉九十度才看得明白,所以當表情符號傳開後,發明了另外一種橫式的表情符號(最初在日本出現):用「*」、「^」、「-」等符號作眼睛,「_」、「.」、「o」等符號放在中間成為口部,做出「^_^」、「*_*」、「^o^」、「^_~」之類的笑臉,也有在笑臉旁邊加上別的符號作為修飾物,表現更為豐富的表情,如「-_-|||」表示類似日本漫畫中尷尬的面部,「-_-b」表示人物臉上滴下汗水等等。
@_@ 疑惑、暈頭轉向
o_O 訝異
^_^ 高興
XD (橫向看) 眼睛鼻子都擠在一起,只露出咧開的大嘴巴。不一定代表什麼情緒,只是這種表情。
T_T 哭得很傷心
-_-b 流汗
=_=" 無奈
=3= 扭計、嘟嘴
^o^/ 抱抱
(^O^)/ 開心
._/.# 生氣
(=^_^=) 喵貓
( ̄(工) ̄) 大狗熊
OrzO| ̄|_ 敗給你了(一個人五體投地的象形符號,有許多衍生變化,例:Orz Or2 srO)
<{=····· 烏鴉飛過,冷場
泰國式顏文字:(-ิ_-ิ;)、(-ิo-ิ)
東亞風格
東亞許多地區在電腦上書寫文字常用全形字,利用全形字也能夠創作出許多不同類型的表情符號。
<( ̄︶ ̄)> 滿足且得意
<( ̄︶ ̄)/ 滿足並且伸出手,表示贊同
<(@ ̄︶ ̄@)> 滿足地臉紅
(# ̄▽ ̄#) 害羞
\( ̄︶ ̄)/ 抱抱
b( ̄▽ ̄)d 豎起雙手拇指說好
╰( ̄▽ ̄)╭ 眉飛色舞
( ̄︶ ̄)↗ 出發吧
○(* ̄︶ ̄*)○ 吃飽睡好
♀( ̄▽ ̄)/ 優質女孩
♂( ̄▽ ̄)/ 優質男孩
╮(╯◇╰)╭ 啾~啾~親一個
╭(′▽‵)╭(′▽‵)╭(′▽‵)╯ GO!
( ̄▽ ̄)~■□~( ̄▽ ̄) 乾杯
<( ̄︶ ̄)><( ̄︶ ̄)><( ̄︶ ̄)> 當我們同在一起
(┬_┬) 流淚
(>﹏<) 痛苦
(┬_┬)↘ 跌倒
〒▽〒 真命苦
~>_<~ 哭泣中...
…(⊙_⊙;)… 嘎?
( ̄∞ ̄) 豬!
(︶︿︶) 不滿
╰(‵□′)╯ 暴怒
((‵□′)) 暴怒
(︶︿︶)=凸 比中指
(╯-_-)╯╧╧ 翻桌A
(╯‵□′)╯︵┴─┴ 翻桌B
┴─┴︵╰(‵□′╰) 翻桌C
╭∩╮( ̄▽ ̄)╭∩╮ 哼,去你的(鄙視你)
┴┴︵╰(‵□′)╯︵┴┴ 拆房子
(╬ ̄皿 ̄)=○#( ̄#)3 ̄) 看拳
<(‵□′)>───Cε(┬_┬)3 生氣扭耳朵
<(  ̄︿ ̄)︵θ︵θ︵θ︵θ︵☆(>口<-) 無影腳攻擊
〈(_ _)〉 道歉、鞠躬
m(_ _)m 叩拜
╮( ̄▽ ̄)╭
╮(╯_╰)╭
╮(﹀_﹀)╭
╮( ̄﹏ ̄)╭
ˋ(′~‵)ˊ
┐(─__─)┌
( ̄口 ̄)
(#-.-)
(─.─||)
≡ ̄﹏ ̄≡
╮( ̄⊿ ̄")╭
( ̄ c ̄)y▂ξ 抽煙001
 ̄ 3 ̄▂ξ 抽煙002
( ′-`)y-~ 抽煙003
(~ ̄▽ ̄~) 裝傻
╭(─╴╴─)╮ ▃▇ 嗯嗯中,別打擾
("▔□▔)/("▔□▔)/("▔□▔)/ 大冷場
<( ̄3 ̄)>
(メ▼へ▼)/�{︻┻┳═一 幹掉你!!
-(>口<-)
囧 無可奈何的臉
( ̄Q ̄)╯ 滾一邊去
╮( ̄▽ ̄")╭ 無奈
∑( 口 || 驚訝的沒話說
ψ(._. )> 筆記A
_ψ_(. . )メモ 筆記B
表情符號的使用注意
表情符號的主要用途在於表示自己的心情,所以一般的討論區都接納這種表情符號。但是仍有些使用規範,例如:標題不得打表情符號等規定.....,而在一些比較嚴肅的討論區,可能會與火星文一樣,被列為規定禁止使用;以表示莊重。但火星文不包含表情符號,表情符號也不等於火星文,需注意兩者之關係。
Ref: http://hk.myblog.yahoo.com/lawchinhung/article?mid=132
製作機1 : http://www.h4.dion.ne.jp/~whats/inabauer/index.html
製作機2 : http://kaomozi.moo.jp/kao1.html
維基百科 : http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A1%A8%E6%83%85%E7%AC%A6%E5%8F%B7

沒有留言:
發佈留言